Het masker van duizend tranen 1: De dood reist met me mee

Na een verschrikkelijke strijd daalt op de vlakte van Mizushiro een doodse stilte neer. Tussen de lijken op het slagveld lopen jammerende weduwen. Een van hen, Sadakïo, is op zoek naar haar verloofde, Koburo, wanneer ze Masamura ontmoet. Hij is ondersteboven van haar schoonheid en ontroerd door haar verdriet, en hij stelt voor haar te helpen het stoffelijke overschot van haar verloofde naar haar dorp te brengen. Sadakïo wil haar belofte aan Koburo inlossen en gaat op zoek naar het masker met de duizend tranen. Met dat masker kan een sterveling afdalen in het dodenrijk en eruit terugkeren met een geliefde. En dat is net wat Sadakïo van plan is.  Masamura vertrekt samen met haar naar het kasteel van Takeda, waar hun een tragisch lot wacht.

In een knap geïllustreerde en beschreven setting creeëren Chauvel en Ali tussen twee personages een vreemde relatie van gehechtheid en plicht in een Japanse middeleeuwse wereld.